본문 바로가기

전체보기133

스타더스트 더 토끼! 개요 23년 6월, 드디어 3년만에 복귀한 문제아 작가 신작입니다. note(일본의 포스타입 비슷한 사이트)에서 연재 중으로, 연재와 동시에 해당 플랫폼과 타이업한 점프 라이트노벨 공모전에도 참여하는 작품입니다. 주마다 여러 편씩 올라올 예정인 것으로 보이지만 한 편 한 편의 분량이 길어 번역까지 생각보다 오랜 시간이 소요될 것 같습니다. 양해바랍니다. 스타라이트 더 토끼! 원작 링크 note - https://note.com/atusi_tamura/ (링크로 슬쩍 공개된 작가님의 본명....) ------ 태그 창작대상 2023 공모작, 버츄얼 아이돌, 근미래 SF, 사이버펑크 ------ 줄거리 공무원인 교사에게는 부업이 허용되지 않는다. 그것은 가상세계 전성 시대인 23세기에도 마찬가지이며, 공직에 특권.. 2023. 6. 18.
[문제아 시리즈] 작가 복귀 및 신작 단편 투고 안내 https://twitter.com/tatunokotarou14/status/1666436952164552705 ※ 일전에 스크린샷 금지 요청이 있었기에 트윗 원문은 링크로 대체하고 있습니다. note의 사양이 대충 파악됐다. 방점을 찍는 꿀팁 같은 것도 있어서 재밌네. 역시 깊게 파볼 만해. 신작은 20일쯤 투고할 예정입니다! 타이틀은 《스타터스트 더 토끼!》(スターダスト・ザ・ウサギ！) 입니다! 주제로 나와 있는 우자키 작가님의 일러스트를 참고한 신인상 투고작이 되겠습니다. 일러스트에서 정보를 얻는 작업도 신선해서 재미있었습니다! ▲ 트윗에서 언급한 주제 일러스트 note와 연계하여 점프 j BOOKS가 주최하는 창작 공모전. 이번에 만화나 소설 부문 외에 주어진 일러스트를 주제로 내용을 상상하여 묘사.. 2023. 6. 9.
23.03.12 공지 새로운 내용도 추가할 겸 새글로 재차 정리 1. 우마무스메 성비표에 관하여 잘했다고는 못하지만 우마무스메 성비표 만든 사람입니다. 우선 이미지가 돌아다니는 것까진 어쩔 수 없는데 그거 너무 오래된 자료라 지금 팬덤 구조와 많이 다르니 더이상 믿지 마셨으면 좋겠습니다 그리고 '어떻게 남초겜 캐릭터한테 여자 팬만 80퍼가 찍힐 수 있냐?' / '얘는 왜 여초픽임?' 이라는 질문이 주기적으로 진짜 매번 어어ㅓㅓ어ㅓ엄청 날아오는데, 거기에 대한 답변은 아래 두 줄로 줄입니다. 먼저 우마무스메 팬덤은 유저 인구로는 남자가 압도적이지만 팬덤활동을 하는 층으로 들어가면 여자가 더 많은 특이구조라는 것을 밝힙니다(일본 기준). 표에서는 캐릭터별 '팬덤'의 대략적인 비율을 반영한 것이기 때문에 그런 결과가 나온 겁니다... 2023. 3. 12.
[우마무스메] 23.03 기준 캐릭터별 팬덤 동향 22년 1월~23년 3월 초 시점 일본 기준입니다. 이 블로그에서 팬덤 동향 및 성비에 대해 정리하는 것은 향후 그 캐릭터의 2차 창작 및 공식 마케팅의 방향을 파악하기 위함입니다. 남덕 우세인 경우 단독샷이나 남트레이너와의 커플링, 여덕 우세인 경우 백합 내지는 여트레이너 드림 쪽으로 많이 흘러갑니다. 기존 캐릭터 미스터 시비 오랜 시간 동안 트레시비를 지지하는 T모 씨(소위 시비맘)가 단독으로 팬덤을 이끌고 있었고, 실장 후 시비의 부모님이 유명 우마무스메와 담당 트레이너였다는 설정이 풀리면서 남트레이너파 강세로 기울어지는 듯했다. 하지만 무섭게 치고올라온 신흥강자 시비에이(x카츠라기 에이스)로 인해 순식간에 남성향-여성향 5:5가 된 상황. 특이한 점은 기존 여성향 팬덤이 드림/골수 백합 성향인 사.. 2023. 3. 5.
[우마무스메] 23.01 기준 캐릭터별 팬덤 동향 22년 연말~23년 1월 초 시점 일본 기준입니다. 이 블로그에서 팬덤 동향 및 성비에 대해 정리하는 것은 향후 그 캐릭터의 2차 창작 및 공식 마케팅의 방향을 파악하기 위함입니다. 남덕 우세인 경우 단독샷이나 남트레이너와의 커플링, 여덕 우세인 경우 백합 내지는 여트레이너 드림 쪽으로 많이 흘러갑니다. 기존 캐릭터 유키노 비진 이전 포스팅에서 어느 쪽으로 나갈지 갈피가 잡히지 않는다고 했는데, 혹시는 역시라고 안타깝게도 몇 개월이 지나니 언급이 확 줄었다. 그나마 유키시티와 타키카페 견제용 잔반처리 조합인 카페유키가 간간이 보임. 애스턴 마짱 기존 주류 팬층이 남덕과 여아 둘 중 하나였다면, 육성 캐릭터 출시 후에는 미연시판 출신 팬들이 대거 유입되어 여아는 사라지고 연배 있는 남덕 쪽으로 완전히 비중.. 2023. 1. 10.
문제아 2부 5권 매장특전 - 관서는 배를 갈라 굽고, 관동은 등을 갈라 굽는다 ―――시바마타 다이샤쿠텐의 보안관리소에 울리는 한 여자의 목소리. "무슨 일이 있어도, 난 절대 안 먹는다!!!" 푹푹 찌는 한여름의 불볕더위 아래서 그렇게 외친 사람은 비사문천의 화신인 우에스기 여사였다. 어질러진 사무소에서 부지런히 장어 꼬치구이를 만들고 있던 사카마키 이자요이는 심하게 기분이 상한 듯 눈살을 찌푸린다. "……안 먹는 것까진 별 상관없는데, 이유를 듣지 않으면 납득하지 못하겠는걸. 오랜만에 조합한 내 특별 소스와 장어구이에 무슨 불만이지?" "물론 손질하는 방법이다. 나는 비사문천 님의 화신으로서 외계에 모습을 드러내고 있지만 그와 동시에 무사이기도 해. 배를 가른 장어 따위, 재수없어서 먹을 수나 있겠나." 기막혀하며 말하는 우에스기 여사와 반대로, 이자요이는 의외라는 표정을 지었다.. 2023. 1. 5.
[문제아 시리즈] 2012년 공식 홈페이지 퀴즈 ※2012년 스니커 문고 주년 기념으로 만들어졌던 특설 페이지(아카이브 링크)의 퀴즈 파트입니다. 하단의 답을 누르면 추가 설명과 일러스트를 볼 수 있습니다. --- 《답안 선택하기》 1번 모형정원에서는 모든 커뮤니티가 '깃발'과 '이름'을 내걸고 활동하고 있다. 그 두 개가 없는 커뮤니티는 '노 네임'이라고 불리는데, 이유는 무엇인가? ① 커뮤니티를 상징하는 심볼이 없어 조직으로 성립되지 않기 때문에 ② 다른 커뮤니티에게 조직으로 인정받지 않기 때문에 ③ 그냥 볼품없어 보여서 2번 '모형정원의 귀족'으로 알려진 '달토끼' 일족. 그들 전원이 가지고 있는 특징은 무엇인가? ① 용모수려 천진난만 강인불굴하고 헌신적. ② '심판권한(저지 마스터)'을 소지하고 있다. ③ 괴롭히면 유별나게 귀엽다. 3번 '사자.. 2022. 11. 27.
[우마무스메] 22.09 기준 캐릭터별 팬덤 동향 22년 9월말 일본 기준입니다. 이 블로그에서 팬덤 동향 및 성비에 대해 정리하는 것은 향후 그 캐릭터의 2차 창작 및 공식 마케팅의 방향을 파악하기 위함입니다. 남덕 우세인 경우 단독샷이나 남트레이너와의 커플링, 여덕 우세인 경우 백합 내지는 여트레이너 드림 쪽으로 많이 흘러갑니다. 기존 캐릭터 슈퍼 크릭 최근에 제일 팬덤 구성원 변화가 컸던 캐릭터. 성비가 완전히 뒤바뀌었는데, 전에는 그래도 남덕 비율이 더 높았다면 이제는 여덕들이 주류가 되었다. 결정적인 원인은 알 수 없으나 여러 가지 일이 겹쳤던 것으로 추정된다. 크릭의 비중이 감소하던 때쯤 홋코 타루마에/라이트 헬로가 크릭과 비슷한 육덕 속성 취향 남덕들을 포섭, 팬층 일부 이탈 비슷한 시기에 뱀부 메모리 육성 스토리에서 크릭 광기 밈을 역수입.. 2022. 9. 25.
[우마무스메] 캐릭터별 써방명/오시마크 목록 ※본토에서 쓰이는 비공식 써방명, 써방용 이모지(혹은 오시마크)입니다. 검색, 일코, 개인적인 암호화 등에 활용하세요. ※현재 작성중, 계속 갱신합니다 주의사항 별도의 써방 문화가 존재하지 않는 남성향 작품의 특성 상 우마무스메의 썰이나 2차 창작은 웬만하면 캐릭터 이름과 커플링명으로 검색 가능하지만, 여성향 출신 동인작가들에게서 타 팬덤이 이해하기 어렵도록 써방을 사용하는 경우도 자주 있기 때문에 해석상의 편의를 위해 글을 작성하였습니다. 만약 해당 성향 작가들의 2차 창작을 신경쓰지 않는 분들은 쿨하게 넘기셔도 됩니다(혹시 몰라 공지하지만 비하발언 아닙니다, 링크 참조). 컨셉 중복 및 이모지 개수의 한계로 일부 캐릭터의 써방명이 겹치는 경우도 있습니다. 안타깝지만 인지도가 없는 캐릭터일 경우 써방명.. 2022. 7. 17.
일본어 은어와 뜻/로컬라이징 가이드 그동안 덕질하면서 독학한(?) 일본어 은어들. 번역이나 웹서핑하시는 분들께 도움이 되길 바라며 올려 본다. 인터넷 은어, 아이돌판·오덕판 은어, 일본 욕 3가지로 구역을 나눴다. 새로운 단어가 나오거나 국어 용법이 바뀔 때마다 계속 갱신할 예정이고, 욕설 파트에는 조금 수위가 높은 단어도 포함돼 있으니 주의. 언젠가 자료가 더 모이면 서브컬쳐 작품별 써방 이모지/암호명도 올려볼까 한다. ※2023.01.12 업데이트했습니다. 목차 1. 인터넷 은어 2. 아이돌판/오타쿠 은어 3. 멸칭, 욕설 인터넷 은어 단어 번역 비고 G 바선생 KY語 초성체 わかる ㅇㅈ すこ 졓아, 조와, 조화 しゅき 개좋아, 존좋, 쫂 きゃわわ 귀염뽀짝, 쁘띠뽀짝 チヤホヤ 부둥부둥 (こ)マ？？ ㄹㅇ(임)?? エッッッッッ 헤으으응, .. 2022. 4. 15.

티스토리툴바